阿根廷，这片横跨南美洲南部的广袤土地，以其独特的地理风貌和丰富的文化底蕴闻名于世。从巴塔哥尼亚高原的壮美冰川，到潘帕斯草原上奔腾的骏马；从首都布宜诺斯艾利斯街头悠扬的探戈旋律，到世界级的足球传奇；从举世闻名的阿根廷牛肉，到浓郁醇厚的马尔贝克红酒，无不彰显着这个国家的独特魅力。

今年恰逢中国与阿根廷建交53周年，半个多世纪的风雨同舟，让两国关系在政治互信、经济共赢、文化交融中结出累累硕果。特别是阿根廷加入“一带一路”倡议后，中阿合作更似潘帕斯草原上的骏马，在务实合作的跑道上蹄疾步稳。近日，《瞭望新时代》杂志社（以下简称“瞭新社”）邀请阿根廷共和国驻广州总领事时美善（María de los Ángeles Arrieta）展开对话。她以亲历者的视角，讲述中阿合作的动人故事，解读新时代两国关系的无限可能，更描绘了一幅美美与共的新蓝图。

阿根廷共和国驻广州总领事时美善（María de los Ángeles Arrieta）

因外交结缘中国：亲身感受发展的蓬勃力量

时美善总领事拥有经济学专业背景，机缘巧合下与外交官这个充满魅力的职业结缘，随后全身心投入外交事业。她于2001年正式开启外交官的生涯。此后，她的足迹遍布世界各地，先后担任过阿根廷驻韩国、新西兰、阿联酋、加拿大等多个国家的总领事。2024年1月，她携家人来到充满活力的广州，正式就任阿根廷驻广州总领事。

“我与中国的初次‘相遇’，要追溯到求学时期的一堂经济地理课。”时美善总领事追忆起往日时光，“我的一位教授曾说过一句令我难忘的话：‘中国是一头沉睡的狮子，世界都应该密切关注其苏醒的那一刻。’”当时年少的她虽然对这句话印象深刻，但未能切身感受其中深意，更未曾想到自己有朝一日会亲身见证中国的蓬勃发展。

如今，时美善总领事已喜欢上了广州这座拥有独特魅力的城市。在这里，传统与创新完美交融，历史与现代交相辉映，处处涌动着蓬勃的生命力。她每次漫步在传统社区，都会被精致的咖啡馆所吸引——木质窗棂透出暖黄灯光，咖啡醇香与岭南古韵悄然融合；也会在转角处的特色礼品店收获惊喜——匠人手作的广绣团扇、融合潮创设计的文创好物，每一件都诉说着这座城市的文化故事。她喜欢和孩子们一起深入体验广州文化，感受文化脉搏。

这些点滴体验，让她愈发清晰地感受到总领事馆在推动两国人民友好往来中所发挥的重要作用。自 2010 年 1 月阿根廷驻广州总领事馆成立以来，始终致力于推动中阿两国间的友好往来与合作。时美善总领事深信，总领事馆犹如一座连接两国的桥梁，而人与人之间的交流便是这座桥梁的基石。

同时，她深知作为阿根廷驻广州总领事馆的总领事，肩负着促进两国友好往来的重要使命。受到疫情影响，两国间的经贸、文化交流曾一度减少，但她把重燃与深化两国间的联系作为任内的重要目标。自时美善总领事上任以来，总领事馆不仅经常举办精彩纷呈的文化交流活动，还积极搭建中阿商会、学术机构、艺术团体间的多维合作桥梁，持续促进两国民众的相互理解与交流。

跨越山海：中阿文化的共鸣与交融

在阿根廷广袤的潘帕斯草原上，曾活跃着一群被称为 “高乔”（Gaucho） 的传奇群体。高乔人在草原上策马放牧，用套索驯服烈马，是阿根廷重要的文化象征。如今，高乔文化更多地通过民间艺术进行传承。比如在 “马兰博” （Malambo）这样的传统舞蹈中，表演者往往会装扮成高乔人的形象，以快速交错的脚步与刚劲的肢体动作，演绎着草原民族的自由与不羁。今年 3 月，在时美善总领事的推动下，阿根廷艺术团体 “MALEVO” 携马兰博舞蹈登陆华南舞台。“中阿文化本就蕴含深层共鸣，”时美善总领事在谈及演出时提到，“马兰博舞蹈中激昂的鼓乐表达，与中国传统艺术中‘以声传情’的美学不谋而合，那份蓬勃的生命张力是共通的。”

文化的对话从不止于单向输出。去年 12 月，中国雕塑家许鸿飞的作品巡展在阿根廷多座城市引发关注：他将阿根廷探戈、班多钮琴等传统元素融入中国传统雕塑创作艺术中，吸引当地民众纷纷驻足欣赏。此前，成都川剧研究院携经典川剧变脸与器乐表演登陆阿根廷剧院，为南美观众呈现中国传统艺术的独特魅力。这些兼具创意与内涵的文化交流活动，切实推动中阿两国文化艺术合作向更深层次发展。时美善总领事表示，期待未来有更多文化桥梁跨越重洋，促进中阿人民实现更深层次的交流互鉴。

阿根廷艺术团体 “MALEVO”演出

体育领域的互动也是中阿友谊的生动写照。时美善总领事向瞭新社记者回忆起去年她与中国球迷共同在电影院观看美洲杯比赛的经历——点球大战的紧张时刻让全场观众忘却国籍界限，共同为心爱的球队欢呼呐喊。“这种跨越国界的情感共鸣，正是两国人民人心相亲的最佳见证。”她进一步透露，总领事馆正积极推进中阿体育交流项目，计划通过邀请阿根廷专业教练来华开展足球技术层面的深度合作，并将中阿体育合作机制常态化。

时美善总领事与中国球迷观看美洲杯比赛

中阿饮食文化中的家庭情怀同样令人动容。时美善总领事向记者介绍阿根廷著名的 “阿萨多”（Asado）。这是一种可以持续数小时的烤肉聚餐，亲朋好友围坐在袅袅升起的炭火旁，一边细品醇厚的马尔贝克红酒或香浓的马黛茶，一边吃着烤肉、交流生活点滴。她将“阿萨多”与中国的围炉煮茶、火锅文化类比，“在中国，我看到了人们对家庭纽带的珍视，这与阿根廷如出一辙。”她笑着说道，“节假日期间，我在中国总能看到无数人不惧长途辛苦跋涉，只为与至亲团聚的‘大迁徙’场景，阿中两国人民都珍惜每一个与家人相聚的瞬间。”

作为一位充满好奇心的外交官，时美善总领事始终以开放包容的心态拥抱中国文化。在她心中，亲身沉浸体验是外交工作的真谛所在，更是深入了解当地文化的最佳途径。“每当有这样的文化体验机会，我都非常珍惜。这不仅是丰富人生阅历的珍贵机遇，更是了解当地文化的必经之路。”

为了更好地感知中华文化的魅力，她亲身参与了多项文化体验活动。去年端午，她观看并体验了端午龙舟赛的激情竞渡；她还走进大剧院，亲身体验粤剧艺术的精彩纷呈；春节期间，她参加了广东省外事办举办的新年庆典活动，现场学习贴福字的传统习俗；今年4月，时美善总领事还应邀出席福建省莆田市妈祖诞辰1065周年大会暨春祭妈祖大典，见证了这一庄严神圣的传统文化盛事。“文化交流能让我们更好地了解、喜欢彼此。尽管有时候在交流中会遇到语言的阻碍，但我们心心相印便能克服困难，不断加深彼此之间的理解。”

时美善总领事参加妈祖诞辰1065周年大会暨春祭妈祖大典

中阿合作：经贸与发展的无限潜能

中阿建交以来，经贸合作日益深化，双边贸易额不断增长。2024年，双边贸易额达到163.51亿美元。时美善总领事表示，阿根廷与中国的经济往来形成了天然且紧密的互补关系。中国作为制造业大国，产业体系完备，近年来在创新驱动与前沿技术研发上更是成绩斐然，彰显出强劲的发展动能。“我在广州的机器人展览会上，看到了各式各样的服务型机器人，印象非常深刻。”而阿根廷则凭借得天独厚的自然条件与产业优势，在农业和能源领域表现卓越，成为全球范围内值得信赖的合作伙伴。

当前，阿根廷在基础设施建设领域仍存在巨大提升空间。无论是内陆铁路与公路网络的完善，还是绿色能源转型的推进，这些领域不仅契合中国在相关产业的技术与资金优势，更是阿根廷亟待发展的方向。通过中国对阿根廷基础设施建设的投资，有望突破贸易物流瓶颈，大幅提升阿根廷对华出口能力。如今，中国已成为阿根廷基础建设领域的重要投资者。同时，“新能源是阿根廷未来深耕的重要方向，而中国在这方面的经验和技术，将为我们提供宝贵支持。”时美善总领事说，阿根廷丰富的可再生能源资源，也将为双方在新能源领域的合作拓展更广阔的空间。

在国际舞台上，中国与阿根廷同属 “南方国家”，两国相互支持、彼此信任、携手共进。中国始终秉持合作共赢的理念，积极推动与拉美国家的友好合作，助力地区发展。在当前复杂多变的国际形势下，中阿两国更是携手并肩，致力于将双边关系推向更高水平。可靠的合作伙伴关系，为双方应对外部挑战注入了强大信心与动力，也为未来合作奠定了坚实基础。

最后，时美善总领事引用阿根廷谚语“跳探戈需要两个人”来精准诠释中阿两国友好关系的本质 —— 合作需双方协调共进。她诚挚欢迎更多的中国朋友走进阿根廷，品尝马尔贝克葡萄酒，驰骋潘帕斯草原感受南美风情。展望未来，中阿合作前景广阔，机遇无限。时美善总领事表示，双方正处于深化合作的关键时期，未来将继续积极推广阿根廷与中国的各类合作项目。为两国发展注入新的活力，共同书写互利共赢的崭新篇章。（瞭新社）

时美善总领事为瞭新社题词

文：陶一苇、朱家茗

图：易春燕、阿根廷驻广州总领事馆